【摘要】 激光和强脉冲光已经广泛应用于皮肤血管性疾病的治疗,但其所产生的不良反应仍应引起操作者和患者的重视。欧洲激光皮肤病学会于2015年发布的《血管性疾病激光与强脉冲光治疗指南》基于有效性、安全性、耐受性、美容效果、患者偏好和满意度等证据,并适时参考专家意见,制订了血管性皮肤病激光与强脉冲光操作规范。该文对该指南作简要解读,以期为我国皮肤科和美容整形科同道提供治疗方面的帮助。更多还原

【Abstract】 Laser and intense pulse light sources can be used for the treatment of many vascular skin lesions, but practitioners and patients still need to be careful to avoid permanent side effects. In 2015, the "European Society of Laser Dermatology: guidelines for the treatment of vascular laser and intense pulsed light" was published. Based on the evidence of efficacy, safety, tolerability, cosmetic outcome, patient satisfaction and preference, etc., and timely referring to expert opinions, the operating specifications for the application of vascular laser and intense pulsed light were formulated in the guidelines. This article briefly interprets the guide in order to provide help for Chinese dermatologists in the application of vascular laser and intense pulsed light in vascular skin lesions.更多还原