【摘要】 李贽是明代杰出的启蒙思想家、文学家、史学家,阳明后学左翼泰州学派代表人物之一。李贽一生著述颇丰,主要著作有《焚书》《续焚书》《藏书》《续藏书》《初潭集》等。他的哲学思想、史学思想和文学理论对全球化时代的人类社会而言,都是可资借鉴和发掘的思想宝库,在中外思想史中占有越来越重要的位置。随着中西方文化交流的发展,在中美学者的共同努力下,李贽思想在美国的译介与传播,在广度和深度上都得到了发展。20世纪30年代后,李贽的思想才开始在西方传播;20世纪80年代以来,李贽思想在美国的研究、译介与传播经历了从政治、历史和文化的意识形态研究到文学艺术的审美研究的发展转变过程。梳理这一历程可见,李贽思想在美国的译介与传播研究分为两个时期,即1930-1979年的发轫期和1980年以来的发展期。更多还原

【Abstract】 Li Zhi was an outstanding enlightening thinker,literatus and historian in late Ming Dynasty,and regarded as one of the representatives of leftist Taizhou School of Yangmingism.Li Zhi carried out the "unity of knowledge and action" in his life,with prolific works occupying an ever important position in Sino-foreign intellectual history and attracting more and more attentions of scholars from the west represented by America.His thoughts of philosophy,history and literature serve as the rich reservoir for human beings today.With the development of Sino-occidental cultural exchange and Sino-American scholar mutual endeavors,the translations and disseminations of Li Zhi are to gain both quantitative improvement and qualitative leap in width and depth,which will enhance each other.更多还原