《长生殿》在日本的接受与研究

【摘要】 《长生殿》作为经典名剧在近现代日本的传播、接受和研究,历江户、明治、大正、昭和几个阶段,由简单评论、梗概介绍、全本译注到学术研究,在内容和形式上都逐渐走向现代、深入、多元和清晰,是近现代中日文化融通、学术交流和相互影响的一个比较典型的例证。我们考察近现代日本学界对这部名剧的接受、研究状况,不仅可以梳理出不同时期日本的中国戏曲研究的大致脉络,而且可以窥见中日戏曲研究互相影响的途径和效应。更多还原