【摘要】 世界一流学科建设与研究生教育高质量发展是世界一流大学建设的两大重要支撑。在阐述世界一流学科建设与研究生教育高质量发展内涵的基础上,从建设一流师资队伍、培养拔尖创新人才、提升科学研究水平、传承创新优秀文化、着力推进成果转化等方面分析了世界一流学科建设与研究生教育高质量发展的契合性,提出了通过提高思想认识、做好统筹规划、完善相关制度、加强资源整合、践行科教协同育人来协同推进世界一流学科建设与研究生教育高质量发展的措施。更多还原

【Abstract】 The construction of world-class disciplines and the high-quality development of postgraduate education are two important pillars for the construction of world-class universities.On the basis of elaborating the connotation of the construction of world-class disciplines and the high-quality development of postgraduate education,this paper analyses the correspondence between the construction of world-class disciplines and the high-quality development of postgraduate education from the aspects of building first-class faculties,cultivating top-notch innovative talent,enhancing the level of scientific research,inheriting and innovating excellent culture and pushing forward the achievement transformations.It also proposes some measures to collaboratively promote the construction of world-class disciplines and the high-quality development of postgraduate education by raising the ideological awareness,improving overall planning,improving relevant systems,strengthening resource conformity,and practicing collaboration in training between educational sector and science sector.更多还原