【摘要】 中国城市交通发展论坛2018年第4次研讨会"城市货运与城市健康发展"于2018年11月22日在武汉市召开,本次会议由武汉市交通发展战略研究院承办。城市货运与城市健康发展是一个系统而又复杂的问题,相比客运交通发展,货运交通也是城市交通发展中明显的薄弱和短板环节。就当前的实际情况来看,城市货运物流体系发展还存在着基础数据不全、设施布局不优、资源整合不够、运营效率不高等诸多问题。如何促进城市货运物流设施的资源整合、形成合力,实现客运与货运的健康协调发展,成为大家共同关注的一个重要话题。本刊编选此次会议部分专家发言,供读者交流讨论。更多还原

【Abstract】 Supporting by the Wuhan Transportation Development Strategy Institute, the 4 th Chinese Urban Transportation Development Forum in 2018 entitled "Urban Freight Transportation and Healthy Urban Development" was held in Wuhan on November 22, 2018. Urban freight transportation and urban healthy development is always treated as a systematic and complex issue. In comparison with the development of passenger transportation, freight transportation is a relatively weak link in urban transportation development.Taking an angle from present conditions, the urban freight logistics system suffers a host of issues, including inadequate raw data, poor facility arrangement, insufficient resource integration and low operational efficiency. Against such a backdrop, how to facilitate the resource integration of urban freight logistics facilities and harness the synergy so as to achieve a healthy freight transportation environment as well as coordinating with development of passenger transportation system evolves into a key topic of common concern.This publication selects and edits the statements made by some of the participating experts.更多还原