【摘要】 在印度电影《小萝莉的猴神大叔》中,地理空间的距离和宗教背景的差异导致的交流陌生感表现得非常明显,但影片也呈现出一种当代人都必须直面的现实,即不管是无意闯入还是有意靠拢,我们都进入了一种不可避免的文化流动当中。影片让我们看到电影作为媒介在对困扰我们的现实问题中寻找答案的努力,只有身处文化流动中的每一个人都能够尊重不同的文化与价值,承担起世界公民的文化角色,跨文化交流才能消弭陌生感而达至和谐。更多还原

【Abstract】 In the Indian film Bajrangi Bhaijaan,the differences in geospatial distance and religious background lead to the obvious strangeness of communication. But the film also presents a reality that every contemporary man must face——whether it is unintentional or intentional,we are all entering an inevitable cultural flow. As a kind of medium,the film searches for answers to the real problems that plague us. Only when everyone in the cultural flow respects different cultures and values,and assumes the cultural role of the global citizen,can the intercultural communication eliminate strangeness and achieve harmony.更多还原