【摘要】 课外学习与实践活动提供的语言实践机会,能帮助学生巩固在课堂上获得的知识和能力,能带领学生充分利用真实的目的语环境,使学生融入到目的语环境中去,在真实的环境中将已学的知识运用到实践之中去,使学生的知识结构得到检验和完善。自2006年我国开始试办翻译本科专业以来,在很大程度上缓解了当前口译人才紧缺的问题,但是作为一门新兴专业,为了达到人才培养目的,本科翻译专业可以设置哪些课外学习与实践活动,本课题以前四批获准开办的高校为对象调查了当前本科翻译专业课外学习与实践活动的主要形式。更多还原

【Abstract】 Extracurricular learning and practice activities provide opportunities for students to practice the language and help them to consolidate what they have learnt in classes, students can make full use of the real target-language environment created by the activities and apply the knowledge to practice by taking part in them to observe and optimize their knowledge structure. The problem of shortage of interpreters is alleviated since BTI was set as an independent major. In order to achieve the goals of cultivating translation and interpreting talents as a new major, we need to consider the kinds and content of the extracurricular learning and practice activities, that’s why the research group did a survey on the primary types of extracurricular learning and practice activities of BTI major.更多还原