【摘要】 新世纪底层文学叙事是改革开放以来国内最具文学史可能的文学现象。当代英国诗歌中一些面向大众书写百姓人生的优秀叙事作品与之异曲同工。用底层叙事学理来烛照,这些作品的叙事对象也是底层群体,叙事内容为底层经验,叙事方式是诗人代言,表现了诗人深切的人文主义关怀。国内底层文学叙事研究的学理争鸣、理论深化研究和文本分析无不为当代英国诗歌底层叙事研究提供了学理依据、思路和方法。当代英国重要诗人与中国当代作家一样力求以富有人民性的诗歌来救赎文学、道德和社会。底层叙事视角下的当代英国诗歌研究既是一次本土视角研究西方文学的有益尝试,也能为缓解当前的社会矛盾提供一定的文化参考。更多还原

【Abstract】 The contemporary Chinese subaltern literary narratives since 1980s is the most important literary phenomenon in the history of Chinese literature.And the contemporary public poetry has the similar subject matters,narratives strategies,points of view,social and aesthetical functions,and some poets even in public speak for the subaltern to show their humanistic concerns for this unspeakable class.The current studies of Chinese subaltern literary narratives undoubtedly offer a solid theoretical basis and feasible textual analysis for the study of contemporary British poetry.The contemporary British poets have the similar literary ends to make literary,moral and social resurrections through poetic power.This approach makes a meaningful attempt of a local perspective to study Western literature and provides some reciprocal cultural references for some current social problems in China.更多还原