| 
  中国学术期刊网络出版总库
  关闭
“南海仲裁案”裁决前后《纽约时报》对中美双方话语转述的比较分析  
   推荐 CAJ下载 PDF下载
【英文篇名】 A Comparative Analysis of Sino-American Speech Reported in New York Times before and after the South China Sea Arbitration
【下载频次】 ★★★★★
【作者】 辛斌; 时佳;
【英文作者】 XIN Bin; SHI Jia; Nanjing Normal University;
【作者单位】 南京师范大学;
【文献出处】 山东外语教学 , Shandong Foreign Language Teaching, 编辑部邮箱 2018年 01期  
期刊荣誉：中文核心期刊要目总览  ASPT来源刊  CJFD收录刊
【中文关键词】 南海仲裁案; 纽约时报; 转述言语;
【英文关键词】 South China Sea arbitration; New York Times; reported speech;
【摘要】 新闻报道离不开转述言语,读者可以通过转述言语的形式,消息来源,转述动词的使用看出转述者对于转述消息介入程度的大小。南海仲裁案引起了西方尤其是美国的广泛关注,美国媒体对此进行了大量的报道。本文对《纽约时报》在该案的裁决之前和之后关于南海仲裁案的报道进行了比较分析。通过分析可以看出,南海仲裁案裁决前后无论是中美双方的官方话语还是《纽约时报》对这些话语的转述都发生了微妙的变化。
【英文摘要】 Reported speech is indispensable to news reports and the readers can often estimate the extent to which the reporters interfere into the reported speech by examining its modes,sources and reporting verbs. The South China Sea arbitration has attracted lots of interest from the West,especially the United States of America and it has been widely reported by American news media. This paper intends to make a comparative analysis of the reported speech of relevant Sino-American official discourses by New York Tim...
【基金】 国家社会科学基金重点项目“中美关系危机话语的互文性与对话性比较研究”(项目编号:16AYY021)的阶段性成果
【更新日期】 2018-04-10
【分类号】 H313
【正文快照】 1.0引言转述言语是人类语言运用的一种普遍形式,当人们想要表达过去、现在、甚至是未来可能要发生的事情,以自己之口,或借助他人之口,都经常需要使用转述言语来表达,转述言语是人类语言的必要组成部分(Bakhtin,1981;Bamgbose,1986;辛斌,2014,2016)。由菲律宾单方面发起的“南海

xxx
【读者推荐文章】中国期刊全文数据库 中国优秀硕士学位论文全文数据库
【相似文献】
中国期刊全文数据库
中国优秀硕士学位论文全文数据库
中国博士学位论文全文数据库
中国重要会议论文全文数据库
中国重要报纸全文数据库
中国学术期刊网络出版总库
点击下列相关研究机构和相关文献作者，可以直接查到这些机构和作者被《中国知识资源总库》收录的其它文献，使您全面了解该机构和该作者的研究动态和历史。
【文献分类导航】从导航的最底层可以看到与本文研究领域相同的文献，从上层导航可以浏览更多相关领域的文献。

语言、文字
　 常用外国语
　　 英语
　　　 语义、词汇、词义
  
 
  CNKI系列数据库编辑出版及版权所有：中国学术期刊(光盘版)电子杂志社
中国知网技术服务及网站系统软件版权所有：清华同方知网(北京)技术有限公司
其它数据库版权所有：各数据库编辑出版单位（见各库版权信息）
京ICP证040431号    互联网出版许可证 新出网证（京）字008号