【摘要】 美国特朗普政府上台后多边主义意愿下降,世界舆论和学界出现了中国和欧盟合作引领全球治理的观点。本文主要分析新形势下欧盟的全球治理诉求及其对华战略和政策取向,一方面考察中欧合作的机遇和有利条件,另一方面分析其所面临的问题和障碍。本文认为,中欧在全球治理领域确实存在较大的合作空间,但在欧盟全球战略和对华战略思维发生重要变化的背景下,这种合作乃至双方全面战略伙伴关系的发展也正在面临新的挑战,不仅会受到当下国际体系结构深度调整的影响,而且可能更多地受到欧盟对华认知的较大变化及其相应战略调整的诸多制约。更多还原

【Abstract】 With the declining willingness to follow multilateralism by the US President Donald Trump,the notion that China and the EU could instead cooperate to lead the global governance arises among the media and academia. This paper is aimed at analyzing the EU’s pursuit of global governance and its strategy and policy towards China under the new circumstances,by evaluating the opportunities and advantages facing China-EU cooperation on the one hand and exploring the problems and obstacles with which the two sides are confronted on the other hand. This paper argues that despite the great potentials for their future cooperation in the field of global governance,there remain new challenges as to their comprehensive strategic partnership under the context of the EU’s changing global strategies and its new strategic thinking on China. China-EU cooperation could not only be influenced by the ongoing adjustment of international system,but also restrained by the EU’s new perceptions on China and its accordant strategic shift.更多还原