【摘要】 本文以人类学的视角重新审视建筑遗产保护。有人存在的场所就会有生活气息,如何使建筑遗产发挥应有的价值便值得思考。笔者首先对建筑遗产进行概念界定,接着深入建筑遗产保护的内涵,即"保护什么"和"为什么保护"。最后,笔者从习俗、制度、场景三个方面,以人类学的研究方法谈隐匿于建筑中的日常生活气息,深入到集体记忆、社会观念、生活布景等,希望重现原有建筑的活力。人类学的空间视角为"建筑遗产"概念及其保护实践的认识与反思提供了一条具有启发性的路径,对建筑空间的重新生成具有启发意义,以期为建筑遗产保护尽绵薄之力。更多还原

【Abstract】 This paper,from the anthropological perspective,re-examines the protection of architectural heritages.The fact that "where there are people,there would be atmosphere for living" makes it more worthy to think how could the architectural heritages present their values.Firstly,the paper defines the concepts of architectural heritages.Secondly,it goes deep into the connotation of architectural heritage protection-what is to be protected and why is it to be protected.Finally,from the aspects of customs,systems and scenes,this paper uses anthropological research methods to discuss the atmosphere of daily life hidden in the architectures,involving deeply the collective memories,social concepts,life scenes etc.,which is hoped to re-generate the vitality of original architectures.The spatial perspectives of anthropology provide an enlightening approach to understanding and reflecting on the concepts and protective practices of "architectural heritages",creating the significance of inspiration to re-generate the architectural spaces.It is hoped to make humble contribution to the protection of architectural heritages.更多还原