【摘要】 张爱玲与劳伦斯是中国和英国现当代文学的杰出代表。塑造经典女性形象,探讨女性解放和人性解放是二者作品的重要主题。文章通过对张爱玲作品《金锁记》中的人物七巧和劳伦斯作品《查泰莱夫人的情人》中的人物查泰莱夫人进行对比研究,分析这两位经典女性形象的不同命运以及造成二者不同命运的历史、文化与伦理原因,进而从哲学层面探讨女性解放、人性解放和男女两性和谐发展的可能途径。更多还原

【Abstract】 Zhang Ailing and Lawrence are outstanding representatives of modern and contemporary Chinese and English Literature. Shaping the classic female image and exploring the liberation of women and human liberation are important themes of the two authors’ works. This paper mainly analyzes the different fate of the two classic female images by comparing the two female characters Qiqiao and Lady Chatterley,with the former character in the novel The Golden Cangue written by Zhang Ailing and the latter in Lady Chatterley’s Lover by Lawrence respectively. Then this paper presents possible causes of their different destinies from the perspective of history,culture and religion. Finally from the philosophical level the paper discusses potential methods of woman’s liberation,human’s liberation and the harmony between man and woman.更多还原