【摘要】 菲律宾的国民经济严重依赖苏禄海海上航道,近年来阿布沙耶夫等武装组织在菲律宾南部海域的海盗行为给菲律宾造成巨大损失。菲律宾政府短期内多次向中国发出邀请,希望中国前往菲律宾南部海域巡逻和打击海盗。菲律宾政府提出在菲南部海域开展中菲海上联合巡逻的建议具有建设性。但是,中菲联合打击海盗既是机遇又是挑战,中国需要对前景保持审慎乐观的态度。在中国海上安全走出去势在必行的大趋势下,菲律宾邀请中国打击海盗对中国海上安全走出去具有重要的启示。更多还原

【Abstract】 The Philippine national economy is heavily dependent on the coastal waters of the Sulu Sea. In recent years, the piracy of Abu Sayyaf and other armed groups in the southern Philippines waters caused huge losses. The Philippine government has repeatedly invited China in the short term to jointly patrol and fight piracy in the southern Philippines waters. The Philippine government’s proposal is constructive for China and the Philippines. However,the joint fight against piracy is both an opportunity and a challenge; China needs to be cautiously optimistic about the prospects. In all,as the trend of maritime security going abroad is imperative for China,the invitation of the Philippines to combat piracy jointly has important implications.更多还原