变译理论在科技英语翻译中的应用-中国学术期刊网络出版总库

中国学术期刊网络出版总库

变译理论在科技英语翻译中的应用

推荐 CAJ下载

【下载频次】	★★★★★
【作者】	张琛;
【作者单位】	徐州工程学院外国语学院;
【文献出处】	宿州教育学院学报 , Journal of Suzhou Education Institute, 编辑部邮箱 2017年 02期期刊荣誉：ASPT来源刊 CJFD收录刊
【中文关键词】	变译理论; 科技英语; 翻译; 专业性;
【摘要】	科技与文化发展的新时期,科技英语翻译对翻译理论与翻译技法提出了更高要求,传统翻译方法已经无法满足当今社会科技英语翻译需求。现阶段社会发展速度与科技文化发展形势决定了科技英语翻译的多样化特征,为满足其多元、专业翻译需求,引入变译理论至关重要。本文应用例证分析方法,阐述变译理论内涵及特点,以此为切入点论述变译理论在科技英语翻译中的重要作用,着重对该理论在科技英语翻译中的实践应用进行论述,旨在通过本文理论论述促进变译理论发挥其技法优势,提高科技英语翻译准确性。
【更新日期】	2017-05-23
【分类号】	H315.9
【正文快照】	当前多采用基于“全译”理论角度分析传统翻译及其基本技法等问题。结合国内外不同类型的文字翻译情况看,并非全部文字均能够实现“全译”。在具体分析“翻译”的概念等问题时,当前主要存在两种认知:“窄式翻译”、“宽式翻译”。其中窄式翻译强调的是翻译需对原语文化信息转译

xxx

【读者推荐文章】

【相似文献】

中国期刊全文数据库

中国优秀硕士学位论文全文数据库

中国博士学位论文全文数据库

中国重要会议论文全文数据库

中国重要报纸全文数据库

中国学术期刊网络出版总库

点击下列相关研究机构和相关文献作者，可以直接查到这些机构和作者被《中国知识资源总库》收录的其它文献，使您全面了解该机构和该作者的研究动态和历史。

【文献分类导航】从导航的最底层可以看到与本文研究领域相同的文献，从上层导航可以浏览更多相关领域的文献。

语言、文字
　

常用外国语
　　

英语
　　　


	CNKI系列数据库编辑出版及版权所有：中国学术期刊(光盘版)电子杂志社中国知网技术服务及网站系统软件版权所有：清华同方知网(北京)技术有限公司其它数据库版权所有：各数据库编辑出版单位（见各库版权信息）京ICP证040431号互联网出版许可证新出网证（京）字008号