使役与被动共用标记词“给”和“叫”的对比研究——基于语料库的研究

【摘要】 本文采用基于语料库的研究方法,从语义、句式及频率分布对现代汉语口语中的使役与被动共用标记词"给"和"叫"进行对比研究。结果表明"给"和"叫"在表使役和被动时既有相同点和不同点,而这两个词在表被动时的不同可能源于其在表使役时的差异。(1)"给"和"叫"表使役用法的出现频率都高于其表被动的用法;(2)二者在表使役时,"使令类"使役的出现频率高于"容许类"使役;(3)"给"在表使役时,受事可以省略不出现,而"叫"在表役使时则一定要出现受事;(4)"给"字被动句和"叫"字被动句很多时候都是语境受限的被动句;(5)"给"在表被动时,施事可以省略受事,而"叫"字被动句的施事一定要出现,这可能是因为"给"在表使役时,受事可以省略,而"叫"字使役句不能导致的结果。更多还原