【摘要】 2015年中国服务业增加值占GDP比例首次超过50%,占国民经济的半壁江山。《中国现代化报告2016》分析了世界服务业的发展趋势和中国服务业的基本国情,提出了"国际行业分类建议版"和中国服务业现代化的路线图。未来30年要做好三件事:(1)大力发展劳务型服务业,推动服务质量现代化,建设流通服务强国;(2)优先发展知识型服务业,推动服务内容现代化,建设知识经济强国;(3)加快诚信文化建设,推进服务能力现代化,建设高质量的诚信社会。建议实施知识强国战略,启动流通强国工程和诚信文化建设工程。更多还原

【Abstract】 The percentage of added value of service industry in the GDP of China has been more than 50% in 2015. China Modernization Report 2016 discussed the trends of world service industries and the situation of China’s service industries,and advanced "a recommendation on the international classification of industries" and "the roadmap of China’s service modernization". Three tasks should be finished in the next 30 years:(1)To develop the labor-intensive service, to improve the quality of service, and to become a power of circulation service;(2) To put the knowledge service at priority, to push the modernization of service contents, and to become a power of knowledge economy;(3)To develop the trust culture and to become a society of trust. The suggestion is to start programs of "power of knowledge", "power of circulation", and "the culture of trust".更多还原