节点文献
论《西游记》英译本的宗教文化缺失现象
【摘要】 《西游记》作为中国的文化典籍和经典名著,不仅情节跌宕起伏、人物形象生动丰富,而且是儒、道、释三种宗教思想贯穿全书的宗教情节小说。这样的作品被翻译成为深受基督教影响的英语,其英译本宗教错译、漏译严重,出现了宗教文化缺失现象。
【基金】 辽宁省社会科学规划基金项目“中国典籍作品英译研究”的阶段性成果,负责人:何英,编号:L12DWW010
- 【文献出处】 辽宁经济管理干部学院.辽宁经济职业技术学院学报 ,Journal of Liaoning Economic Management Cadre Institute.Journal of Liaoning Economic Vocational Technological Institute , 编辑部邮箱 ,2017年03期
- 【分类号】H315.9;I046
- 【被引频次】1
- 【下载频次】196