【摘要】 在美国华裔作家伍慧明的小说中,"创伤"既是核心人物的主要特质,也是推动情节发展的动力。小说的基本主题,甚至于作品的结构与叙事手法都与之相关。从创伤书写的角度对伍慧明的《骨》与《望岩》展开深入分析,可以通过历史文化、身份认同及女性叙事三个层面,透视华裔美国人凝聚于"创伤"中的奋斗史,梳理"创伤"心理与其民族性格的集结。更多还原

【Abstract】 "Trauma"is a key element in Fae Myenne Ng’s novels. It impacts greatly their plots,structures and themes. This paper analyzes Fae Myenne Ng’s Bone and Steer toward Rock from the perspective of"trauma",and discusses the trauma of Chinese Americans in history,identity and female narrative.更多还原