【摘要】 本文回顾了2002-2016年香港设计营商周的发展历程,在设计周的策划与组织、设计论坛与展览、重要演讲嘉宾、合作设计国家与城市等方面进行了系统的研究,并通过全球设计周的发展进程与香港设计周的重点案例剖析,阐释了香港设计营商周在推动香港创意城市与引领亚洲设计风尚、辐射促进中国大陆创意设计产业与城市设计周等方面的示范作用,在香港特区政府政策与财政支持,香港设计中心与设计院校及设计协会形成的官、产、学、商的公共设计平台,打造创意设计产业链等方面的积极作用。本文还重点介绍了2016香港设计营商周主要内容和活动亮点。更多还原

【Abstract】 This article reviewed the development of Hong Kong business of design week in 2002-2016, a systematic study is made on the planning and organization of the design week, the design forum and exhibition, the important speakers, the cooperative country and city of the design, and other aspect of the design week. Through the case analysis of the development process of Global Design Week and the Hong Kong Business of Design Week, it illustrates the exemplary role of Hong Kong Business of Design Week in promoting creative urban and leading Asian design fashion, promoting Chinese creative design industry and urban design week. In the Hong Kong SAR government policy and financial support, the Hong Kong Design Center and the design of institution and design associations formed a public design platform of the official, production, learning, and business to create creative design industry chain and other aspects of the positive role. This article also introduced the main contents and highlights of 2016 Hong Kong Business of Design Week.更多还原