【摘要】 乡村建设的快速发展催生出大量兵营式农居点和形态怪异的城市小洋房,严重破坏了乡村独有的风貌特征。该文以浙江桐庐环溪村新民宅作为研究对象,探究从单体到聚落的乡村新民宅设计新思路。通过有限的单体在建筑平面、形式和拼联方式上的多样变化,形成层次丰富的规模组团,组团的有序生长衍生逐步发展成自然的聚落形态。新建聚落因地制宜,延续传统村落肌理,还原村落的多样性和自然性,塑造出符合当今村民生活方式又不失传统个性的乡村人居场所。更多还原

【Abstract】 The rapid development of rural construction brings a large number of camp-style rural houses and strange-shaped urban houses, which makes serious damage to rural unique style and features. In this paper, taking the new rural houses in Huanxi Village, Tonglu, Zhejiang Province as the study object, we explore a new idea for the design of new houses in rural areas from monomers to settlements. Through the various changes on the architectural plane, form and combination, the limited monomers develop rich groups. The orderly growth of groups have gradually developed into natural settlements. According to local conditions, new settlements continue the traditional villages’ texture and restore their diversity and naturalness, so as to shape in line with today’s life style in rural areas without losing the traditional personality.更多还原