节点文献
“意”的重构与误读:论沈德潜对东北流人诗的改写——以《国朝诗别裁集》方拱乾的作品为中心
【摘要】 沈德潜的《国朝诗别裁集》重订本在方拱乾诗歌传播中发挥了重要影响。但比勘方氏《何陋居集》和《甦庵集》的原作,可发现沈德潜改写了14首选诗中的13首、共五十联的内容。一方面,出于树立盛世诗歌典范的需要,沈德潜于作品中着意添加了符合贬谪诗传统的忠君之意;另一方面,由于对东北地域文化和流人生活和心态的隔膜,他亦有意改写了诗作所谓"不合常理"之处。从沈氏对作者之"意"的重构与误读,可见自清初至清中叶,选家编辑思想从尊重作品原貌到对作者创作意图的有意忽略的变化及其背后复杂的社会文化因素。
【基金】 黑龙江省哲学社会科学规划年度项目“《何陋居集·甦庵集》史实研究”(16ZWB02);国家社会科学基金重大项目“清代诗人别集丛刊”(14ZDB076)
- 【文献出处】 广西社会科学 ,Social Sciences in Guangxi , 编辑部邮箱 ,2017年12期
- 【分类号】I207.22
- 【被引频次】1
- 【下载频次】112