古典美学视域下中国电影的“隐性书写”——以《血染海棠红》(1949)与《海棠红》(1955)比较研究为例

【摘要】 <正>《血染海棠红》(1949)(1)和《海棠红》(1955)(2)都是"上海电影大王"张善琨的电影公司创作的影片,但有着几乎完全不同的创作团队和时代背景,后者是前者的翻拍片。它们的相同之处是脱胎于同一个故事,且皆具有浓厚的好莱坞"黑色电影"风格;不同之处在于,翻拍版本(《海棠红》)的叙事更加成熟精炼,但前者(《血染海棠红》)所隐含的时空背景和对小人物命运的关怀,在后者中也不复存在。本文从《血染海棠更多还原