【摘要】 社会主义核心价值观与中国传统文化之间的内在关系,可以从宏观层面以三个维度进行考察:一是从历史维度看,它们是源与流的关系,是一脉相承的民族价值观;二是从现实维度看,它们是中国现代性的共同构成成分;三是从发展维度看,它预示着两大价值体系之间进行深入融合的趋势与可能。中国传统文化是中国现代性生成的起点,也是中国现代性成长的支撑点,当然也是社会主义核心价值观的思想支点。中国传统文化始终参与了中国现代性的构建,并促进了社会主义核心价值观的形成,为社会主义核心价值观的诠释和践行提供了话语资源和实践范本。从意识形态发展视域来看,马克思主义与中国传统文化相结合,就是把儒家相对厚重、在历史上行之有效的价值和话语资源吸纳进马克思主义理论中来。社会主义核心价值观在社会关系的价值依循、个人信仰世界和解决身心矛盾方面,具有向传统价值观借鉴之必要。更多还原

【Abstract】 The inner connection between the Chinese traditional culture and the socialist core values,can be carried out from the macro-level to three dimensions: one is from the historical dimension, which is the relationship between the source and flow, is the same national values; two, from the realistic perspective, they are the common components of Chinese modernity; three is from the perspective of the development, it indicates the trend and the possibility of the integration between the two major value systems. Chinese traditional culture is the starting point of the generation of Chinese modernity, but also the support of China′s modern growth, of course, is the core values of the socialist core values. Chinese traditional culture has always been involved in the construction of Chinese modernity, and promotes the formation of the core values of socialism, and provides a model for the interpretation and practice of the socialist core values. From the perspective of ideological development, the combination of Marxist doctrine and Chinese traditional culture is to absorb the value of Confucianism and the effective value of history and discourse resources into the theory of Marxism. Socialist core values in social relations value adherence and personal beliefs and psychological conflict solving, have a need to learn from the traditional value outlook.更多还原