【摘要】 本文系提交2015年8月23—29日在济南召开的第22届国际历史科学大会"作为记忆场域的海洋"圆桌会议讨论稿。其主旨是通过引进"作为记忆场域的海洋"这一概念,拓展历史研究领域,加强国际的和跨学科的合作。在对厄勒海峡、直布罗陀海峡、达达尼尔海峡和马六甲海峡这些充满了多民族交往历史的场域进行了宏观考察后,作者强调指出,未来的历史研究有必要将各民族"共享的记忆"或者更确切地说"分割的记忆"作为重要研究对象,以便更好地理解不同文化之间的差异和冲突。更多还原

【Abstract】 This article is a discussion paper handed in the round table section of the 22 nd International Congress of Historical Science held in Ji’nan from Aug.23 to 29,2015.Aiming at broadening the field of historical research and enhancing international and interdisciplinary collaboration,this paper introduces the concept of the sea as realm of memory(lieu de mémoire)into history.After taking a closer look at straits like the?resund,the Gibraltar,the Dardanelles and the Malacca Straits as realms of memory(lieux de mémoire)that are full of history of international communication,the authors emphasized that in order to get a better understanding of the differences and conflicts between nations,historical researchers should take as important research objects the shared memories of different nations,or more specifically,the divided memories(memoria divisa)of different nations.更多还原