关于“Automatic Language Processing Advisory Committee Report”的浅见

【摘要】 <正>1966年,美国政府资助的语言自动处理咨询委员会(Automatic Language Processing Advisory Committee)报告称,人工翻译速度更快,准确性更高,而费用仅为机器翻译的一半。该委员会的研究结论是:"无法马上预测实用机器翻译的前景。"报告中表明十年来的机器翻译研究进度缓慢,未达预期。该项报告使得之后的研究资金大为减缩,直到近1980年代,由于电脑运算科技的进步,以及演算成本相对降低,才使政府与企业对机器翻译再次提起兴趣,特别更多还原