【摘要】 《新华语典》由著名语汇学家温端政主编,商务印书馆2014年7月出版,这是一部中型语典,意在同《新华字典》《新华词典》配合,形成系列语文词典,从字、词、语不同角度,全方位展示现代汉语的面貌。这必然要求《新华语典》不仅应和其他语文词典一样体现国家语文规范和标准,要注意与《字典》《词典》在异形词、儿化词、条目收录等方面保持一致,其自身的语目系统、释义系统、体例系统等也应前后照应,严谨统一。文章对《新华语典》进行深入考察,发现《新华语典》在用字、收条、释义、配例、体例和标点方面还存在一些问题。更多还原

【Abstract】 Xinhua Idiomatic Phrases Dictionary,edited by the famous language experts Wen Duanzheng, was published by the Commercial Press in July 2014. This is a medium-sized dictionary. XinhuaIdiomatic Phrases Dictionary, intended to coordinated with Xinhua Characters Dictionary and Xinhua Words Dictionary, focus on Chinese idiomatic phrases, characters and words respectively, showing the comprehensive features of modern chinese. As an authoritative dictionary, Xinhua Idiomatic Phrases Dictionary should not only reflect the national language norms and standards, keep consistence with Xinhua Characters Dictionary and Xinhua Words Dictionary in the variant forms of the same word, words, the entries included etc, but also keep it’s internal parts systematically and unifiedly. After an indepth investigation to Xinhua Idiomatic Phrases Dictionary, mistakes are found in orthography、entries、interpretation、arrangement、regulations and punctuation.更多还原