中国学术期刊网络出版总库
  关闭
英汉谚语中的文化差异  
   推荐 CAJ下载 PDF下载
【英文篇名】 Cultural Differences between English and Chinese Proverbs
【下载频次】 ★★★★★
【作者】 田文革;
【英文作者】 TIAN Wenge; English Department of Heze Medical college;
【作者单位】 菏泽医学专科学校;
【文献出处】 山东农业工程学院学报 , The Journal of Shandong Agriculture and Engineering University, 编辑部邮箱 2016年 07期  
期刊荣誉:ASPT来源刊  CJFD收录刊
【中文关键词】 谚语; 翻译; 中西文化差异;
【英文关键词】 proverb; cultural; differences;
【摘要】 作为一种特殊的文化,谚语是人类智慧的积淀,且经历代代相传传承下来。本文分析了中国西文化差异根源,将谚语中的文化差异从生活习俗、人文思想、道德观念、价值观念和审美观念展现在读者面前,以促进东西方的文化交流。
【英文摘要】 as a special kind of culture, proverbs are accumulation of human wisdom handed down from generation to generation. This paper analyzes roots of differences between the Chinese culture and Western cultural, and differences are demonstrated between Chinese and English proverbs from aspects of customs,humanistic ideas, morality, values and aesthetic concepts. It helps to promote cultural exchanges between East and West.
【更新日期】 2016-07-27
【分类号】 H136;H313
【正文快照】 谚语能够在一定程度上反映出一个国家的日常生活和工作经验,能够对其进行精辟地总结和概括,且具广泛的影响和深邃的寓意,反映出国家的社会制度和观点、历史地理以及一些生活哲理,其文化内涵极为丰富。从中英两国的谚语比较来看,不同的文化背景使得谚语的文化内涵也有明显的差别

xxx
【读者推荐文章】中国期刊全文数据库 中国优秀硕士学位论文全文数据库
【相似文献】
中国期刊全文数据库
中国优秀硕士学位论文全文数据库
中国博士学位论文全文数据库
中国重要会议论文全文数据库
中国重要报纸全文数据库
中国学术期刊网络出版总库
点击下列相关研究机构和相关文献作者,可以直接查到这些机构和作者被《中国知识资源总库》收录的其它文献,使您全面了解该机构和该作者的研究动态和历史。
【文献分类导航】从导航的最底层可以看到与本文研究领域相同的文献,从上层导航可以浏览更多相关领域的文献。

语言、文字
  汉语
   语义、词汇、词义(训诂学)
    现代词汇

语言、文字
  常用外国语
   英语
    语义、词汇、词义
  
 
  CNKI系列数据库编辑出版及版权所有:中国学术期刊(光盘版)电子杂志社
中国知网技术服务及网站系统软件版权所有:清华同方知网(北京)技术有限公司
其它数据库版权所有:各数据库编辑出版单位(见各库版权信息)
京ICP证040431号    互联网出版许可证 新出网证(京)字008号