【摘要】 通过回顾2001—2015年间中国学者撰写的有关好莱坞电影文化传播的文献,运用小型语料库统计分析历年数据,探究好莱坞电影的文化传播内容与路径,揭示美国电影的文化传播特点。这一特点即在于通过类型电影和高科技,借助电影文化传播美国的价值观和意识形态。中国电影的跨文化传播也需要借助西方文化元素将中国文化与西方文化相融合。更多还原

【Abstract】 This reflection of the 2001-2015 selected literature on the dissemination of Hollywood movie culture is based on the analysis of previous data of published papers mainly in China’s academic journals with the help of a self-established corpus. It is designed to explore the contents of cultural dissemination and approaches to Hollywood movies and to disclose the characteristics of the US movie culture spreading: the transmission of the US values and ideologies is implemented by the Hollywood movie culture diffusions through genre movies and high technologies. It is expected that the dissemination of China’s movie cross- culture should be adapted from merging China’s culture into Western culture.更多还原