| 
  中国学术期刊网络出版总库
  关闭
误译、改造与立法——从列宁《党的组织和党的文学》到毛泽东《讲话》  
   推荐 CAJ下载 PDF下载
【下载频次】 ★★★★★
【作者】 张景兰;
【作者单位】 淮海工学院文学院;
【文献出处】 山东社会科学 , Shandong Social Sciences, 编辑部邮箱 2016年 10期  
期刊荣誉：中文核心期刊要目总览  ASPT来源刊  CJFD收录刊
【中文关键词】 误译; 党的文学; 《讲话》; 改写; 立法;
【摘要】 政治工具论文艺观作为20世纪30年代左翼文学理论的重要组成部分,是左联理论家们基于现实斗争需要的政治实用主义文艺论,其中因误译而产生的所谓列宁的党的文学论为其提供了权威性的理论资源。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》则把30年代颇有争议的工具论、武器论文艺观加以明确的肯定和升级,是对被误读了的列宁思想的进一步改造和立法。尽管这里有着译者、传播者的主体观念逻辑和政治家的实用主义需要,但在经典马克思主义文艺理论资源还很有限的的年代,这种观念和思想来源的权威性所发生的巨大作用是无与伦比的。
【更新日期】 2016-10-27
【分类号】 I0-02
【正文快照】 20世纪20年代末郭沫若、成仿吾等无产阶级革命文学倡导者们,以辛克莱的“一切文艺都是宣传”和无产阶级革命文学应该自觉地成为无产阶级政治的武器为基本文艺观,他们对文学的阶级性、文学与生活、文学与政治的关系等的理解不仅受到来自以人性论为基点的梁实秋等人的反对,也受到

xxx
【读者推荐文章】中国期刊全文数据库
【相似文献】
中国期刊全文数据库
中国优秀硕士学位论文全文数据库
中国博士学位论文全文数据库
中国重要会议论文全文数据库
中国重要报纸全文数据库
中国学术期刊网络出版总库
点击下列相关研究机构和相关文献作者，可以直接查到这些机构和作者被《中国知识资源总库》收录的其它文献，使您全面了解该机构和该作者的研究动态和历史。
【文献分类导航】从导航的最底层可以看到与本文研究领域相同的文献，从上层导航可以浏览更多相关领域的文献。

文学
　 文学理论
　　 文学的哲学基础
  
 
  CNKI系列数据库编辑出版及版权所有：中国学术期刊(光盘版)电子杂志社
中国知网技术服务及网站系统软件版权所有：清华同方知网(北京)技术有限公司
其它数据库版权所有：各数据库编辑出版单位（见各库版权信息）
京ICP证040431号    互联网出版许可证 新出网证（京）字008号