【摘要】 新历史主义批评视域下的中国莎士比亚英国历史剧研究,成为新世纪我国莎士比亚学(以下简称莎学)的显著特征之一。这主要体现在我国学者迅速而持续地吸纳和运用新历史主义批评的理论和策略,对《亨利八世》《理查三世》《亨利四世》及《亨利五世》中所体现的历史与文本的关系、"颠覆"与"抑制"的关系予以探讨,表明了新历史主义批评对我国莎士比亚英国历史剧研究的重要渗透和影响,这构成我国莎学研究的新维度、新动态和新特征,对此予以关注以期深化我国的莎士比亚英国历史剧研究。更多还原

【Abstract】 Since the 21 th century,the study on Shakespeare’English Histories in China from the perspective of New Historicism has been one of the most obvious characteristics.It is mainly embodied with the critical theories and strategies of New Historicism rapidly and increasingly absorbed and applied by some Chinese researchers into the study,where the relationship between history and text in Henry VIII and Richard III are discussed,and the relationship between"subversion"and"suppression"in Henry IV and Henry Vare probed into.This indicates that New Historicism has significantly influenced on Chinese studies on Shakespeare’English Histories,which presents the latest dynamics and a new dimension in the study and surely strengthens Shakespeare’s histories studies in China.更多还原