对法汉标点符号的篇章分析——以《局外人》法、汉语本中的逗号为例

【摘要】 本项研究在功能语言学的研究框架内,以英国的语言学家韩礼德和法国篇章分析语言学家沙龙特的理论为基础,以加缪的小说《局外人》的中、法文本为语料,对中、法文的逗号使用情况进行功能主义篇章分析。本项研究表明汉语中会使用更多的逗号,以及这种增多的篇章原因和所反映的汉法不同的篇章构建方式。更多还原