节点文献
构建与交往:佛典汉译的话语意义——以释道安汉译佛典为例
【摘要】 话语只有在实际的社会交往过程中才有意义。释道安的佛典汉译,在构建与交往的话语意义中,从译经理念到文本实践,从发明教理到创宗立派,从疏释辑录到信仰传播,促使佛教文化传播走向规范和系统,深远地影响了佛教在中国传播和发展的历史进程。这不仅为解决佛教中国化问题指明了方向,对中国文明的进一步成长推波助澜,也为世界文化交流与融合确立了典范。
【基金】 福建省社会科学规划项目“翻译的言语行为研究”(2014B078)
- 【文献出处】 福建论坛(人文社会科学版) ,Fujian Tribune , 编辑部邮箱 ,2016年09期
- 【分类号】B948
- 【下载频次】191