【摘要】 艺术是人类用来审美地把握世界的一种生存方式。艺术尤其是要养心灵,而不只是养眼。要养心为上,好的艺术品都应该给人以精神上的美感、心灵上的陶冶。艺术学学科建设首先要审时,应当把审美作为中国艺术学学科建设的一个重要维度。党的十八大以来,习近平总书记对思想宣传工作、包括文化艺术工作的一系列重要讲话,同时也是为中国当下的艺术学学科建设所提供的强大的理论指南。中国当前的、本土的、民族的艺术学学科建设应该坚持各美其美、美人之美、美美与共、天下大同的原则和道路,我们要坚持走一条有鲜明中国特色的适合中国自己国情和历史文化传统特点的发展道路,而不是一说搞艺术学学科建设,就全部都成了套用、照搬西方的理论、思维方式和方法。我们完全有信心、有能力创建拥有中国特色的艺术学理论体系。更多还原

【Abstract】 Art is a survival means of human to aesthetically grasp the world. As regards to art,it is much more significant to cultivate mind and soul rather than to cultivate eyes. Excellent art or artworks should provide people aesthetic feeling in spirit and mind. First of all,as regards for art disciplinary construction,it is necessary to consider the situation,and it is necessary to take the construction of Chinese art science as a significant dimension. The series of speeches delivered by general secretary Xi Jinping could be deemed to be a strong theoretical guide for art disciplinary construction.Since we have already understood such situation,we should not establish our national art discipline to be western theory,but should walk out of a peculiar way suit for China. We completely have belief and ability to establish theoretical system of art science with Chinese characteristics.更多还原