【摘要】 "布鲁克林既是纽约,又不是纽约。"多年来,布鲁克林以其特有的魅力,吸引大批文人墨客及各族裔移民在此定居,形成一个人文积淀浓厚、多元文化并存的"文化区"。在《布鲁克林的荒唐事》中,当代美国著名作家保罗·奥斯特就塑造了一个多元文化和谐共存、温暖友爱、浪漫温馨的布鲁克林,纳善等人的疗伤宝地。纵观纳善的创伤复原之路,"积极写作"、亲情的魔力与爱情的滋润等积极体验,是支持纳善在布鲁克林独特的文化体系中开始新生活的三支最重要的力量。更多还原

【Abstract】 Brooklyn is "New York and yet not New York. "Over years of development,Brooklyn has been a city of multiple cultures,attracting numerous scholars and immigrants from all over the world. In The Brooklyn Follies,the American contemporary writer Paul Auster describes such a warm Brooklyn "cultural region",full of colorful cultures,and a lovely place for Nathan and other characters to cure their traumas. "Positive writing,"kinship and love are the three most important things in Nathan’s trauma recovery in his hometown Brooklyn.更多还原