【摘要】 建筑法制体系,是建筑制度体系的重要组成部分,也是建设活动中涉及的各方,如建筑师、业主、主管官员必须遵守的法律法规,它是建筑制度是否具有现代化的直接体现。法制体系现代化建设的长期缺位或与其他体系的脱节,将会造成建设活动中经济的、文化的乃至政治上的巨大损失。现代建筑传入中国已百年有余,特别是改革开放至今,建筑技术、建筑功能和建筑思想现代性体系,大体已经形成。然而,我们却远远没有完成可以规范业主、官员和建筑师行为的建筑法制体系的现代化,依然停留在"人治"的环境中。建立现代性的"建筑师法"或相关法律,不但是完成建筑制度现代化的基础,也是解决当期建筑乱象的保证。更多还原

【Abstract】 An architectural legal system constitutes a crucial part of the entire edifice of architectural system.It provides laws and regulations that govern all parties involved in architectural activities,such as architects,clients and government officials in charge.As such it embodies the modernity of the architectural system itself.Either a longterm absence of a legal system characterized by modernity,or a disjointed legal system will incur great economic,cultural or even political losses in architectural activities.Modern architecture was introduced into China over a century ago.Especially since the opening up and reforms era,architectural technologies,functions and thinking have largely formed their own modern systems.Yet,we have not yet reached the level of modernity where a complete architectural legal system could normalize the actions of clients,officials and architects.We still rely heavily on arbitrary decisions by individual officials.Codifying a modern law for architects and other stakeholders not only lays the foundation of the modernity of our architectural system,but also ensures the ultimate orderly development of architectural activities.更多还原