节点文献
《浮生六记》英汉文本语气隐喻对比分析
A Comparative Analysis on Mood Metaphor between Six Chapters of a Floating Life and Its English Version
【摘要】 在系统功能语言学的框架下,运用语气隐喻理论,对比分析《浮生六记》英汉文本,发现语气隐喻在话语交际中具有重要的人际意义和现实意义。
【Abstract】 Under the framework of systemic functional linguistics, this paper uses the theory of mood metaphor to make a contrastive analysis between Six Chapters of a Floating Life and its English version. It shows that mood metaphor is important for discourse communication in the aspect of interpersonal meaning and realistic meaning.
【关键词】 沈复;
浮生六记;
语气隐喻;
话语分析;
人际意义;
【Key words】 SHEN Fu; Six Chapters of a Floating Life; mood metaphor; discourse analysis; interpersonal meaning;
【Key words】 SHEN Fu; Six Chapters of a Floating Life; mood metaphor; discourse analysis; interpersonal meaning;
- 【文献出处】 莆田学院学报 ,Journal of Putian University , 编辑部邮箱 ,2015年06期
- 【分类号】H315.9;I046
- 【下载频次】178