| 
  中国学术期刊网络出版总库
  关闭
《论语新解》中“有耻且格”释义  
   推荐 CAJ下载 PDF下载
【英文篇名】 On the Paraphrase of Shame and Lattice in A New Interpretation of Analects
【下载频次】 ★★★★★
【作者】 肖瑶;
【英文作者】 XIAO Yao; School of literature and Journalism; Xiangtan University;
【作者单位】 湘潭大学文学与新闻学院;
【文献出处】 牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) , Journal of Mudanjiang Normal University(Philosophy Social Sciences Edition), 编辑部邮箱 2015年 06期  
期刊荣誉：ASPT来源刊  CJFD收录刊
【中文关键词】 论语新解; 有耻且格; 钱穆;
【英文关键词】 The Analects Governing; shame and lattice; Qian Mu;
【摘要】 钱穆在《论语新解》中将《论语·为政》篇中的有耻且格释为人人心中将感到违背领导是耻辱,自能正确地到达在上者所要领导他们到达的方向去。通过对格字溯源,可知格的释义有所缩小,且有字义杂揉之嫌。此外,该解释将耻之内涵局限于感到违背领导,内涵有所缩小;又与孔子一贯的仁本思想有异,故本文认为此译有欠妥之处。
【英文摘要】 IN Qian Mu's book A New Interpretation of Analects,his paraphrase of shame and lattice in The Analects Governing has something improper.He said the sentence means that if everyone feels shamed to against the leadership,they will correct to arrive somewhere their leaders wants them to.But considering the meaning of the word lattice,the rich connotation of shame and the ideology of Confucius,there is something inappropriate.
【更新日期】 2016-01-06
【分类号】 H131
【正文快照】 《论语·为政》篇第二章中,子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”[1]27对“有耻且格”的说法众说纷纭,难得统一的说法,因而在解读上面不免存在些微差异。一、格的释义(一)格的四种解释对格的解释大概有四种。其一,训为“来”,“至”。《尔雅·?

xxx
【读者推荐文章】中国期刊全文数据库 中国博士学位论文全文数据库 中国优秀硕士学位论文全文数据库
【相似文献】
中国期刊全文数据库
中国优秀硕士学位论文全文数据库
中国博士学位论文全文数据库
中国重要会议论文全文数据库
中国重要报纸全文数据库
中国学术期刊网络出版总库
点击下列相关研究机构和相关文献作者，可以直接查到这些机构和作者被《中国知识资源总库》收录的其它文献，使您全面了解该机构和该作者的研究动态和历史。
【文献分类导航】从导航的最底层可以看到与本文研究领域相同的文献，从上层导航可以浏览更多相关领域的文献。

语言、文字
　 汉语
　　 语义、词汇、词义（训诂学）
　　　 古代词汇
  
 
  CNKI系列数据库编辑出版及版权所有：中国学术期刊(光盘版)电子杂志社
中国知网技术服务及网站系统软件版权所有：清华同方知网(北京)技术有限公司
其它数据库版权所有：各数据库编辑出版单位（见各库版权信息）
京ICP证040431号    互联网出版许可证 新出网证（京）字008号