节点文献
语用学视角下大学英语翻译教学中翻译过程研究
Study on translation process in college English translation teaching under pragmatics
【摘要】 语用学研究文本语境,可以指导翻译教学。翻译过程包含理解、表达和重组阶段。文章叙述了语用学的基本内涵、翻译过程的三个基本阶段,并结合具体事例探讨了语用学与翻译学有机结合形成的语用翻译,最后总结出语用学对大学英语翻译教学的启示。
【Abstract】 Pragmatics studies the context of texts and can provide instruction to translation teaching.The translation process includes understanding,expression and restructuring.The paper discusses the basic concept of Pragmatics and the three steps in translation process.By referring to some cases,it also explores pragmatic translation,the combination of Pragmatics and translation study,and concludes the enlightenment of pragmatic translation to translation teaching for college students.
【关键词】 语用学;
翻译过程;
翻译教学;
语用翻译;
【Key words】 pragmatics; translation process; translation teaching; pragmatic translation;
【Key words】 pragmatics; translation process; translation teaching; pragmatic translation;
【基金】 滁州学院横向项目“语用学视角下大学生英语翻译能力培养研究(KT 201429)
- 【文献出处】 南昌教育学院学报 ,Journal of Nanchang College of Education , 编辑部邮箱 ,2015年03期
- 【分类号】H319.3
- 【被引频次】9
- 【下载频次】100