【摘要】 将"庭审实质化改革"作为法院系统探索"以审判为中心的诉讼制度改革"的主要着力点,可以有效对抗长期以来我国刑事诉讼所形成的"侦查中心主义"和"案卷中心主义"。探讨我国语境下的"庭审实质化",就是要立足于改革背景,结合我国司法实际情况,总结试点经验,从角色、制度和技术三个面向出发,妥善处理检察官系司法官的定位问题,充分利用侦、审阻断机制,发挥庭前会议功能,切实落实证人出庭制度,加强控辩审庭审技能,让裁判理由真正形成在法庭,全面实现"审判中心主义"。更多还原

【Abstract】 Taking the"reform of substantive trial"as the major focus for the exploration of"litigation reform centering on court trials"in China’s court system can effectively cope with the"investigation-centrism"and"file-centrism"that have long dominated the criminal procedures in China. The discussion of "substantive trial"in Chinese context means to be based on the background of reform,to take into account China’s actual situation of judicial,distill experience from pilot programs,and to properly handle the positioning of judiciary and procurator in three aspects: role,institution,and technology. It is necessary to make full use of the "investigation-trial blocking mechanism",to exert the role of pre-trial conference,and to effectively implement the witness-appearance system. It is also important to strengthen the prosecution and defense skills in court trials,to allow the formation of judgment in court,and to realize"Trial Centrism"in a comprehensive manner.更多还原