节点文献

童年、童书与童话——英国儿童幻想小说发生的社会历史视域

Childhood,Children’s Literature and Fairy Tales:A Social and Historical Perspective of the Origin of English Children’s Fantasy

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 张军平

【Author】 ZHANG Jun-ping;College of Foreign languages and Literatures,Fudan University;School of Foreign Languages,Zhengzhou University;

【机构】 复旦大学外国语言文学学院郑州大学外语学院

【摘要】 18世纪,卢梭对儿童的发现使浪漫主义诗人成功地捕捉到了"童年",而后,19世纪的英国社会以它特有的社会历史语境赋予童年象征意义。18世纪40年代,世界首家儿童书店在伦敦开设,引发了儿童图书出版与儿童教育理念的变革。与此同时,欧洲经典童话的翻译、引进与沿革进一步推动了理性主义说教式儿童文学的瓦解。19世纪50年代,张扬着无限想象力的幻想小说终于在英国厚积薄发,并迎来了儿童幻想小说的第一个黄金时代。

【Abstract】 With Rousseau’s discovery of"children "in the 18 th century,the romantic poets succeeded in capturing the traits in"childhood" which was further endowed with social and historical significance in the 19 th century England.And the 1740 s witnessed the establishment of the world’s first bookstore for children in London and the successive reforms in children’s education.In the meantime,the classic fairy tales and folktales translated and imported from Europe into England quickened the devastation of didacticism in children’s literature.With all that,finally,the English children’s fantasy came into being in the 1950 s,bringing with it the Golden Age in the world’s children’s literature.

【基金】 河南省哲学社会科学规划项目“评价视角下以《彼得·潘》为载体的儿童文学翻译研究”(2013BWX009)阶段性成果
  • 【文献出处】 河南大学学报(社会科学版) ,Journal of Henan University(Social Science) , 编辑部邮箱 ,2015年05期
  • 【分类号】I561.078
  • 【被引频次】8
  • 【下载频次】792
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络