中国学术期刊网络出版总库
  关闭
法国巴黎释意学派理论观照下的口译专能习得机制研究  
   推荐 CAJ下载 PDF下载
【英文篇名】 Study on IPTAM System based on the Observation of Paris Interpretative Theory
【下载频次】 ★★★★★
【作者】 吴志萌;
【英文作者】 Wu Zhimeng; Chengdu College; University of Electronic Science and Technology of China;
【作者单位】 电子科技大学成都学院;
【文献出处】 河北经贸大学学报(综合版) , Journal of Hebei University of Economics and Business(Comprehensive Edition), 编辑部邮箱 2015年 04期  
期刊荣誉:ASPT来源刊  CJFD收录刊
【中文关键词】 巴黎高翻释意派翻译理论; IPTAM口译专能习得机制; 口译技能教学; 源语复述; 脱离源语外壳; 口译; 专能训练系统;
【英文关键词】 the interpretative translation theory of ESIT; IPTAM(interpreter professional training and acquisition module); interpretation skill teaching; source language repeat; breaking away from source language shell; oral interpretation; special capability skill;
【摘要】 基于法国巴黎高翻塞莱斯科维奇和勒代雷提出的释义理论,结合提出的口译步骤程序,分析IPTAM口译专能习得机制的主要内容及其在口译教学实践和口译技能培训中的功能及应用。IPTAM是国内唯一的模块化网络化和互动化在线口译学习训练平台,该系统能让学员进行模块化和系统化口译技能训练,初步掌握口译必须的技能。
【英文摘要】 Based on interpretation theory proposed by Seles Kovitch and Lederer of ESIT, combined the proposed interpretation program step, the author analyzed the main content of IPTAM and its function and application in the interpreting teaching practice and interpreting skills training. IPTAM is the only domestic online learning interpreting training platform with modularization, networking and interaction, the system can let students proceed modular and systematic interpretation skills training, master the necessa...
【更新日期】 2016-01-11
【分类号】 H059-4
【正文快照】 一、法国巴黎高翻学派释意理论概述(一)口译学派发展历史简述从20世纪五六十年代以来,出现了各种口译研究范式,口译从业人员和语言心理学家和会议口译研究人员从不同角度和视野把口译作为研究对象进行研究。20世纪50年代出现了以艾赫贝尔和罗赞为代表的日内瓦口译员,他们以“自

xxx
【读者推荐文章】中国期刊全文数据库 中国博士学位论文全文数据库 中国优秀硕士学位论文全文数据库
【相似文献】
中国期刊全文数据库
中国优秀硕士学位论文全文数据库
中国博士学位论文全文数据库
中国重要会议论文全文数据库
中国重要报纸全文数据库
中国学术期刊网络出版总库
点击下列相关研究机构和相关文献作者,可以直接查到这些机构和作者被《中国知识资源总库》收录的其它文献,使您全面了解该机构和该作者的研究动态和历史。
  
 
  CNKI系列数据库编辑出版及版权所有:中国学术期刊(光盘版)电子杂志社
中国知网技术服务及网站系统软件版权所有:清华同方知网(北京)技术有限公司
其它数据库版权所有:各数据库编辑出版单位(见各库版权信息)
京ICP证040431号    互联网出版许可证 新出网证(京)字008号