【摘要】 中国新移民自20世纪80年代中期进入津巴布韦以来,为当地社会经济发展做出了一定的贡献,但并未很好地融入当地社会。近年来,随着居住区和商业区的集中、华侨社团的成立及华文媒体的发展,津巴布韦的华人社区正在逐步成熟,但其构建的是一个内向型的社会环境,从而降低了新移民融入当地社会的能力和动力。此外,新移民与当地人在交往过程中相互间产生了一些负面看法,导致他们无法真正将津巴布韦作为第二故乡,当地人也很难真正接受和认可他们。为更好地融入当地社会,新移民通过内部倡议等方式规范自己的行为,积极履行社会责任,并携手当地举办大型文体活动。这些举措已经取得了一定成效,但真正融入当地社会,中国新移民还有很长的路要走。更多还原

【Abstract】 The new Chinese immigrants have made many contributions to Zimbabwe’s social and economic development since the mid-1980 s,but their assimilation into local communities is still problematic. In recent years,with the concentration of both inhabitation and commercial areas,the establishment of new immigrants’ associations,and the development of Chinese local media,the Chinese community in Zimbabwe is maturing gradually. But what has taken shape is an internally oriented social environment,which decreases the Chinese immigrants’ motivation and ability to assimilate into local communities. Furthermore,the interaction between them and the local people has generated some negative feelings towards each other,which means that Chinese immigrants have a difficult time in identifying Zimbabwe as their second hometown,and the local people cannot truly accept them. In order to adapt themselves into local communities,new immigrants have carried out a series of activities,including regulating their behaviors through internal initiatives,fulfilling social responsibilities and organizing large-scale cultural and sports activities with the local people. Those measures have achieved tangible results,but Chinese immigrants still have a long way to go before their assimilation into local communities.更多还原