【摘要】 中国与欧盟经历了农业支持体系的巨大变革,但转型过程在各自视野下形成了不同的价值理念,进而实施了不同的具体策略而取得了差异明显的制度效果。相比而言,欧盟对农业发展规律和国际格局的认识更深刻,转型战略视野和轨迹中更好地兼顾了国情基础与国际竞争的需要,对我国转变支持体系的价值导向、优化支持效应发挥的关系载体和重整支持对象结构具有重要借鉴意义。更多还原

【Abstract】 Both China and EU have experienced significant reform of agriculture support system. However,different valuelism concepts were formed with respect to different view during the process of transition,which consecutively lead to different strategies and obviously different systems. Relatively,EU has more profound interpretation of the agriculture development rules as well as international world. The transition strategic view and track have taken adequate account of both the international competition and national needs. This could be very enlightening for the transition of valuelism orientation,establishment of utilization channel for effect-supporting,and optimization of supportee-structutre in China.更多还原