【摘要】 文章联系中国传统美学中的意象与意境理论分析诗话语言中的"言外之意"(会话含义),旨在表明诗话语言中的"言外之意"是凭借意象、意境及客观存在于语用场的认知语用语境烘托出的说话人或写作者的真实意图。说写者在语用场框架中,以具体或抽象的意象为参照,结合意象映照出的意境,隐喻其深层用意,从而揭示诗话意象语言的本质特征,把中国古典美学思想融入到诗话的语言艺术分析中来。更多还原

【Abstract】 This article analyzes the implicature of poetry language(conversational implicature) associated with the traditional Chinese aesthetics of the image and artistic conception theory,and aims to show that the implicature of poetic language is the writer’s true intentions which foiled by image、artistic conception and cognitive pragmatic context existed objectively in the pragmatic field. In this pragmatic field frame, speakers and writers take concrete or abstract images as reference, combine the artistic conception reflected by the image, metaphor the deep meaning,and also reveal the essential feature of poetic image language, put the Chinese classical aesthetics thinking into the analysis of language art of poetry.更多还原