【摘要】 福克纳在小说的叙事方面进行大胆创新,使小说的创作进入全新阶段,对小说的发展做出不可磨灭的贡献。贾平凹在20多年的文学创作过程中,不断推陈出新,磨练自己的叙事技巧。同时,他能以谦虚的态度不断吸取前人的叙事经验。二者在叙事上既有差异,又有共性。福克纳始终坚持乡土叙事,精心营造着"约克纳帕塔法"这个独特的乡土世界;而贾平凹在去乡和还乡之间游走,其故事文本始终关注乡土世界的芸芸众生。二者尽管在叙事视点上不同,但他们始终关注社会底层的人情冷暖,体现出悲天悯人的情怀。更多还原

【Abstract】 Faulkner’s daring innovation in fictional narration brought his creation into a new phase and contributed much to the development of fictions.Jia Pingwa,in his over twenty years’ literary journey,keeps on bringing forth the new writing techniques and polishing his narrative skills by adopting others’ useful experience in narration.The two writers have shown similarities and differences in narration:Faulkner insistes on writing about life in the countryside of Yoknapatawpha,a uniquely-created world with a certain purpose;and Jia Pingwa’s writings range from rural life to urban life,with his concern about the cosmos of country life.Despite their differences in narrative perspectives,the two always keep an eye on the underprivileged,showing their humanitarianism.更多还原