节点文献

英汉新闻编译对译者的多重要求

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 李玮;

【机构】 中南大学外国语学院;

【摘要】 作为外文媒体与中文读者间沟通的桥梁,英汉新闻编译工作者承担着信息的二次传播任务,身兼翻译工作者和新闻工作者的双重角色。在新闻编译这个多学科交叉领域里,为有效地处理好那些来自境外的声音,译者需要有独到的选材视角、灵活的翻译技巧和巧妙的信息整合等多种文字处理技能,切实履行好"媒介"之职。

【关键词】 新闻编译; 译者; 差异; 选择; 翻译; 整合;
  • 【文献出处】 文史博览(理论) ,Culture and History Vision(Theory) , 编辑部邮箱 ,2014年07期
  • 【分类号】H315.9;G212
  • 【被引频次】5
  • 【下载频次】271
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络