【摘要】 对于平板电脑行业及其他高科技行业而言,行业变革的来源是破坏性创新而不是维持性创新,破坏性创新的出现会带来整个行业甚至是相关行业的巨大变革。破坏性创新对所有电脑企业既是机遇又是挑战,企业若能把握住机遇,便能够依靠破坏性创新在短时间内形成强大的竞争力和获得较大市场份额。创新企业在进行破坏性创新时,应先识别出低端市场或新市场的顾客需求,进而针对这些需求设计新的产品,同时消除过剩性能,再以合适的方式向市场推广。从破坏性创新企业的实践看,多数破坏性创新是一种混合的破坏性创新,既包括低端市场破坏,也包括新市场破坏。更多还原

【Abstract】 For the tablet PC and other high technology industries,sources of industrial revolution are disruptive innovations rather than sustaining innovations. Disruptive innovations would bring about revolutions in the whole industry,even in the relative industries. Disruptive innovations would be both opportunities and challenges for all high technology companies. Companies which could seize the opportunities would foster strong competitiveness and gain significant market shares in a short time,relying on their disruptive innovations. Companies should firstly recognize their low-end or new-market customers’ demands,then design new products to satisfy these demands and remove performance redundancy,and finally introduce these products in proper ways. From the practice of disruptive innovations,most disruptive innovations are the mixed disruptive innovations,containing the low-end or new-market disruptions.更多还原