节点文献
惯用语超常搭配的表象与本质
The Superficial and Innate Characteristics of Anomalous Collocations on Idiomatic Expressions
【摘要】 "喝西北风"是惯用语超常搭配中的一种,它在结构上是合理的,是符合语法规则的,但在语义上是不符合逻辑关系的。其生成和发展的原因主要受到以下几个因素的影响:(1)历史因素;(2)心理因素;(3)联想因素。通过对"喝西北风"的分析,探讨惯用语超常搭配的表象特征及内涵本质。
【Abstract】 "Drinking the northwest wind"is one of anomalous collocations of idiomatic expressions. It is in conformity with grammar rules. It is reasonable in structure but not logical in semantics. The reasons of its production and development are affected by several factors. They are the factors of history,mentality and association. By analyzing the idiomatic expression of"drinking the northwest wind,"the paper explores the superficial and innate characteristics of idiomatic expressions.
【关键词】 惯用语;
超常搭配;
结构特征;
语义特征;
影响因素;
【Key words】 idiomatic expressions; anomalous collocations; structural features; semantic features; influential factors;
【Key words】 idiomatic expressions; anomalous collocations; structural features; semantic features; influential factors;
- 【文献出处】 外国语文 ,Foreign Language and Literature , 编辑部邮箱 ,2014年04期
- 【分类号】H136.4
- 【被引频次】5
- 【下载频次】378