节点文献
《登高》翻译的美学追求
【摘要】 杜甫诗《登高》声韵和谐、意象绝美、意境深远,在译诗中很难予以再现。本文通过分析许渊冲对杜甫《登高》的译文,依据他提出的"三美论",探讨他在《登高》翻译实践中的美学追求。
- 【文献出处】 名作欣赏 ,Masterpieces Review , 编辑部邮箱 ,2014年30期
- 【分类号】H315.9;I046
- 【下载频次】250
【摘要】 杜甫诗《登高》声韵和谐、意象绝美、意境深远,在译诗中很难予以再现。本文通过分析许渊冲对杜甫《登高》的译文,依据他提出的"三美论",探讨他在《登高》翻译实践中的美学追求。