【摘要】 随着各地对环境问题的日益重视,将生态指标引入城市规划和设计成为一种趋势。但是生态指标多由环境科学专业人员制定,缺乏城市规划和设计的相关专业知识背景,同时指标本身只是抽象数据,不能直接转化为具象形态,因此存在生态指标难以落实的现象。本文以南京江北新区城市设计为例,对常用的生态指标进行分层分类,筛选出可以落实到城市形态控制的指标,并简要讨论了实现策略。更多还原

【Abstract】 With the increasing focus on environmental issues, it is being a trend to introduce environmental indicators into urban planning and design. However, the environmental indicators, usually drawn up by environmentalists who have no urban planning and design backgrounds, are abstract data. This is the reason that these indicators are diffi cult to be implemented in urban planning. The common indicators are classifi ed in the paper with the example of urban design for Jiangbei new city district, Nanjing. The indicators that can be carried out in the physical planning are summarized and the implementation strategies are discussed.s更多还原